El Tiempo 24/01/08

Enero 24 de 2008

Sabina y Serrat, los 'académicos' del bolero, abrieron el Hay Festival con poesía y serenata

Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat, dos grandes compositores de música en español, ofrecieron sus visiones picantes, inteligentes y divertidas sobre el género de los enamorados y los despechados.

El tema de la primera charla era el bolero. Y los dos, con la complicidad de Roberto Pombo, editor de 'EL TIEMPO', tuvieron tiempo para sacar una guitarra y demostrar por qué buena parte de sus respectivos cancioneros es deudora del centenario género musical del bolero.

El catalán comenzó por destacar que el bolero en realidad es una forma de entender la vida y la relación amorosa.

"Es una música cantinera que pasa a ser de serenata, y que de ser cantada por una guitarra con influencias negroides, pasa a un formato mas clásico, aparecen los tríos".

Y agregó que "el bolero es hoy el descendiente del melodrama del siglo XIX y ahora forma parte de la educación de varias generaciones. Su ética ha permitido nuestro aprendizaje civil y nuestro aprendizaje sexual".

Ante tan docta disertación, Sabina respondió poniéndole un tono más callejero y, disculpándose por su falta de erudición, arremetió con un grupo de frases que le arrancó varios aplausos al respetable.

"Mi acercamiento no es el del estudioso, el mío es el del amor. Por eso, sé que algunas de las mejores canciones de amor son completamente aboleradas. Y también que los boleros son como este teatro (Heredia), hermosos y cursis".

Sabina agregó que "los mejores poetas le tienen envidia a los boleristas, porque estos no le tienen miedo a sacar las lágrimas. Por ejemplo, yo opino que el 80 por ciento de las canciones de Joan Manuel Serrat son boleros. El bolero es, sobretodo, un sentimiento disparatado y sirve para ponerte un hombro donde llorar, para abrazarse. Sirve para estar triste y sin embargo acompañado".

Luego, Sabina contó la historia de su relación con este género, pero de la mano de los títulos de sus canciones.

Fue un texto que juiciosamente redactó para esta charla y que le recordó a los asistentes lo mejor de su repertorio y algunas de sus frases mejor logradas.

El segundo tema que el moderador introdujo fue la relación del bolero con lo cursi. Serrat destacó entonces el sentido desproporcionado del género.

"Habla de amores eternos, pero no se refiere al que viste de civil, al que paga el colegio de los niños", dijo con seriedad, a lo que Sabina respondió con juguetona ironía: "Por eso eres mejor cantante que marido".

El contrapunteo trajo una respuesta de antología de parte del autor de Mediterráneo: "Un mal marido que tiene la suerte de tener la misma mujer desde hace 30 años".

A partir de ese momento, el que hubiera pensado que se trataba de un evento académico entendió que eso no puede ser cuando se está enfrente de estos dos maestros de la palabra, la música y, sobre todo, la amistad entrañable.

La chispa para improvisar frases de esas que merecen quedar para la posteridad en bronce abundó por doquier.

Serenata al mediodía


A esta altura del convite, Serrat entregó el primer bonus track de la tarde. Acompañado de una guitarra cantó De vez en cuando la vida, una de sus clásicos que nació en tono de bolero.

Pombo intervino para devolver a estos díscolos académicos a su punto inicial. Fue entonces cuando destacaron el aporte de Cuba en el origen del género. Las diferencias que existen entre los que se escribieron en México, con los de Puerto Rico.

Ambos coincidieron en señalar que en la isla borinqueña el sentimiento que perdura es la añoranza porque muchos tienen que ver con los que se fueron para Nueva York.

La charla tuvo un epílogo cómico-musical. El musical nació cuando Serrat cantó el que puede ser su bolero más famoso, 'Pequeñas cosas'. Sabina no se quedó atrás y también saco un bolero de su repertorio.

El cómico fue una anécdota de sus andanzas juntos en el último año. Sabina dijo que los catalanes habían inventado muchas cosas, entre otras el amor "para no tener que pagar por coger". Y Serrat complementó diciendo que también habían inventado el consolador: "Para que las mujeres pudieran dormir con algo duro entre las piernas".

Los aplausos llovieron y los académicos se despidieron como lo que son, dos grandes artistas.


ANDRÉS ZAMBRANO
Enviado especial
Cartagena